日据时代，范志平与郑天成同被日军所征调，光复前夕，日军将大批美金、珠宝埋入山洞中，令二人守卫，光复之后，日军彻回日本，二人于是绘制藏宝图，各执其半，约定日后共同掘宝。范志平返回澳门后，却突然病故，郑天

吴村长之子呆铜（王哥）单恋村女翠翠（白兰），某日呆铜追逐翠翠意图非礼时，正值返乡探亲的大学生陈忠义（陈扬）路过，适时解救翠翠，从此两人结下不解之缘，待忠义假期已满，乘夜班车回台北，翠翠却为父所禁，不能