With the region's last source of freshwater buried under a Native American reservation and evil